To show other alcoholics precisely how we have recovered is the main purpose of this book. I attend a spanish meeting that uses the 4th edition. Alcoholics anonymous big book spanish contact us due to the ohio governors stayathome order to prevent the spread of covid19, we have temporarily placed online shopping onhold and will not be accepting any new orders. Aa speaker turn our will and our lives over to the care of god new 20 duration. Copyright alcoholics anonymous world services, inc. This is the fourth edition of the big book, the basic text for alcoholics anonymous. Aa big book aa big book taghere the foundation progress and principles washington temperance society of baltimore the missionary spirit alcoholism recovery 3rd edition 2nd edition alcohol allergy rehabilitation of alcoholics dr. Aa recovered alcoholics anonymous aa11 86,901 views 29.
First published in 1939, alcoholics anonymous sets forth cornerstone concepts of recovery from alcoholism and tells the stories of men and women who have overcome the disease. The short biographies of the various authors of the stories in the back of the book alcoholics anonymous have been graciously supplied by nancy o. One historical narrative passed down to us claims that the earliest translation of the big book was accomplished by the wife of a spanishspeaking mem ber, ricardo p. The fourth edition of alcoholics anonymous, affectionately known as the big book, includes twentyfour new stories and continues to pass on aas message of hope and recovery to millions. For them, we hope these pages will prove so convincing that no further authentication will be necessary. Spanish edition alcoholics anonymous the big book has served as a lifeline to millions worldwide. M the professor walked in, gave us all a big book, and left without saying a word. Book depository books with free delivery worldwide. The large print fourth edition of alcoholics anonymouse, affectionately known as the big book, includes twentyfour new stories and continues to pass on aas message of hope and recovery to millions. Originally published in 1952, this classic book is used by aa members and groups around the world. The basic text clarifies the steps which constitute the aa way of life.
As you can see, this project is under construction and will be modified until completed so check back from time to time. The alcoholics anonymous big book audio tapes in spanish, tapes in total. The big book friends is an informal discussion group where men and women interested in the big book of alcoholics anonymous daily discuss the pages of the big book. This fourth, expanded edition relates how millions of men and women have recovered from alcoholism.
Blessings to all pastor bob the book is wonderful, but the lack of the real page numbers render it useless for sponsor or meeting work. I already have the 3rd edition in my iphone and did not need a textbook of the 3rd edition again. Alcoholics anonymous big book audio read aloud youtube. Translation for alcoholics anonymous in the free english spanish dictionary and many other spanish translations. The book that shows in the picture is the 4th edition and the seller sent me a 3rd edition. Spanish alcoholics anonymous big book recovery shop. Wilson, one of the founders of alcoholics anonymous aa. General service conferenceapproved literature reflects the group conscience of the fellowship of a. The 12 steps of aa alcoholics anonymous,translated spanish. Alcoholics anonymous big book spanish aa cleveland. It is the basic text of the fellowship of alcoholics anonymous, and has helped large numbers of alcoholic men and women, young and old, recover as of december 2009, 30,664,881 copies of the big book have been sold or otherwise distributed source aa gso ny. Spanish alcoholics anonymous the big book third edition hardcover. Biographies of the authors of the stories in the big book.
The fourth edition of alcoholics anonymous, affectionately known as the big book, includes twentyfour new stories and continues to pass on aas message of hope and. Daily reflections, a compilation of spiritual reflections contributed by members. Aa big book, spanish, pocket edition alcoholics anonymous big book in spanish pocket edition by alcoholics anonymous world services jan 1, 2001. Alcoholics anonymous big book third edition hard cover in spanish product information. Alcoholics anonymous big book audioread aloud youtube. Im learning spanish and its powerful to have it in a book about a program thats saving my life. Read the stories of men and women who have overcome alcoholism by ordering the aa big book in spanish. Na, alateen, naranon translated aa 12 steps, and our history of the 12 steps page in many world languages. Most had taken shattering losses on nearly every front of life. Aa books, books in spanish, merchandise spanish, spanish medallions tags. Aa big book in spanish gran libro, soft cover tokens of. Then you can start reading kindle books on your smartphone, tablet, or computer no kindle device required. To read a pdf version of the fourth edition of alcoholics anonymous. This expanded version reflects current membership, including the rising numbers of spanishspeaking women and young people.
Big book in spanish english to spanish translation. I recommend this book widely not just for addicts, but for their families or friends. Detailspackage of 10 booklets to accompany the 75th anniversary big book. Those would come later, in 1990, with publication of the second. Since the first edition appeared, in 1939, it has helped millions of men and women recover from alcoholism. Joe and charlie aa speakers there is a solution from the joe and charlie big book study. But unlike the english big book, it did not contain personal stories of recovery. It lays out the principles by which aa members recover and by which the fellowship functions. Though the basic text as it appeared in 1939 remains unchanged, the personal stories in part ii have been expanded and are of special interest to. Home aa books aa big book in spanish gran libro, soft cover.
Aa big book, big book spanish, mercancias espanolas, merchandise in spanish. This third edition, which has been in the works for more than three years, includes 32 new recovery stories. If you would like to become a member, please send a blank email to. Home read the big book and twelve steps and twelve traditions. This book show us, not only the traditional aa big book.
This expanded version reflects current membership, including the rising numbers of spanishspeaking. The story of how many thousands of men and women have recovered from alcoholism also known as the big book in recovery circles sets forth cornerstone concepts of recovery from alcoholism and tells the stories of men and women who. Lone liness, great physical and mental agonythese were the common lot. Bills story w ar feverran high in the new england town to which we new, young of. Big book personal stories part iii they lost nearly. The story of how many thousands of men and women have recovered from alcoholism generally known as the big book because of the thickness of the paper used in the first edition is a 1939 basic text, describing how to recover from alcoholism, primarily written by william g. Aa spanish espanole twelve steps, aa na al anon 12 steps, big book, recovery book al anon, alanon, book 12 step program, recovery information, defined recovery aa na gifts books. Home read the big book and twelve steps and twelve traditions alcoholics anonymous alcoholics anonymous this is the fourth edition of the big book, the basic text for alcoholics anonymous. We, of alcoholics anonymous, are more than one hundred men and women who have recovered from a seemingly hopeless state of mind and body. This is the classic text guiding the fellowship of alcoholics anonymous. Steps by the big book is a nocharge website for people in recovery from alcohol and drugs and other addictions who wish to study the 12 steps of alcoholics anonymous aa as part of a friendly, focused group, and work them according to the big book, alcoholics anonymous. Alcoholics anonymous big book fourth edition spanish version.
129 1654 690 264 1522 1046 146 598 317 914 1032 980 266 1539 1165 920 1310 1363 1521 1316 1185 524 646 1042 1484 115 315 124 466 727 308 401 860 1228 471 222 614 1153 1295 588